Critique du livre Lou parla d'AQUI, le patois de St Martin de Queyrières
Tiens, une pige qui, par rebond de pensée, incite à re(ou)vivre celle de DESPROGES*, éternelle, à propos d’une langue universelle…
Ça commence bien : « ZAMENHOF […] on lui doit l'invention de l'espéranto. Tout le monde s'en fout et c'est dommage. ».
Et évidemment, ça termine mal : « Pour un croque-mort polonais, hélas, l'espéranto, c'est de l'hébreu. »
Chronique commise par jyhes le 31-03-2018
 |  |
Auteur : Joël FAURE Editeur : Editions du Fournel Catégorie : Histoire & patrimoine ISBN : 9782361421052 Edition 2016 - 112 pages - 16 € € | |
Le patois, c’est globalement tout le contraire de l’Esperanto.
Langue confidentielle d’un microcosme.
Mais aussi et surtout moyen de se reconnaitre et d’exister.
Celui de Saint Martin de Queyrières n’échappe pas aux usages. C’est empirique, pragmatique, et donc chantant de vie.
Personne, sauf ceux de ce TDCDM n’a vocation à le parler.
Pour autant, ce très bon et singulier ouvrage propose de se frotter à l’apprentissage de l’inconnu. Et forcément à l’autre.
Totalement inutile donc rigoureusement indispensable…
*
